ФОРУМ ПОИСКОВИКОВ "БРЯНСКИЙ ФРОНТ"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ФОРУМ ПОИСКОВИКОВ "БРЯНСКИЙ ФРОНТ" » ВОИНЫ БРЯНЩИНЫ ПАВШИЕ НА ФРОНТАХ ВОВ » Дзогин С.Ф. - уроженец Клинцовского района. Уточняю место захоронения


Дзогин С.Ф. - уроженец Клинцовского района. Уточняю место захоронения

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Прошу помощи и совета по поиску дополнительных сведений о гибели и могиле:

Настоящая фамилия Дзогий Семен Филиппович
1919 г.р., уроженец д. Кузнец Клинцовского района. До ВОВ проходил срочную службу в Жлобине.
в ОБД данных не находит.
Учтен в КП Брянской области как Дзогин Семен Филиппович:
  Сведения: сержант, урож.: Брянская область (до 1944 - Орловская) Клинцовский р-н
  Призван Клинцовским ОГВК, 742 рп (предположительно 742 орап 18-й ВА АДД). Погиб в бою 07.04.1945.
  Похоронен: г. Раузынь, Польша.

В попытке найти этот город - появилось единственное и далеко не точное предположение: Раузынь ~= Rydzyna (Рыдзына) возле Leszno - на юг от Познани.

Поименных списков захоронений как известно в Польше нет, всегда требуют для учета справку ЦАМО.

Клинцовский ОГВК - это такой "замечательный" военкомат, из которого по опыту однократного личного общения в 2006-м, сведения выбить крайне тяжело. Например пишут отписки - "за сведениями о таком-то обратитесь в соответствующую деревню к родственникам" или "данные в военкомате имеются только из КП" (это при том, что в эту книгу сведения как раз они и предоставляли при составлении).

Зато есть фотографии могилы(!), предположительно датировки непосредственно 1945-го.
http://i020.radikal.ru/1012/bf/7169249ecb92t.jpg
увеличенная табличка (качество из оригинала выжато полностью, лучше не будет):
http://s39.radikal.ru/i085/1012/51/0b594886d689t.jpg
смог разобрать только:
..риц...................
............Семен Фил
рождения 1919......
......О................
Клинцовского района
погиб смертью храбрых
3(4?)апреля 1945.....
немецко-фашистских
захватчиков

...........От.......

в 2009-м была еще жива его сестра (общался лично).

Заранее благодарю за помощь.
С уважением,

Отредактировано Ki-reel (2010-12-17 02:51:24)

2

Могу сказать по личному опыту- названия польских городов могут быть искажены как угодно в русском языке. Мой прадед погиб в концлагере под г. Перемышль (Пжемышль Перемысль и т.д.), был похоронен в одной из братских могил этого лагеря. В 50-е годы все эти захоронения переносились поляками в сам город на мемориал. Аналогично могло быть и в вашем случае. Одиночные  и братские могилы могли быть перенесены на мемориал в г. Rydzyna (если только город тот).
На этом форуме:
http://forum.vgd.ru/111/11544/4270.htm? … iew&o=
есть поляк пан Войтек - помогает чем может в подобных вопросах. Также внимательно прочитайте первое сообщение той темы форума- там есть информация о том, как направить запрос в польский красный крест и бланк запроса.
Это пока все, чем могу помочь.

Отредактировано Вовчик (2010-12-16 15:03:43)

3

http://forum.vgd.ru/13/3144/all.htm?a=s … 72ddf8b3eb
Тут еще такая фамилия есть - не ваша родственница искала?

4

Здравствуйте!
Благодарю Вас, Вовчик, за ответы.

Сегодня в теме http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.ph … mp;t=23691
меня поправили, что я ошибся в выписке из КП (уже внес коррективы выше) и развили эту версию.
Там же я объяснил про Войтека и ПКК. ПКК сам требует справки о том, что там-то и там-то захоронен такой-то. Тогда де внесут его фамилию на такой-то мемориал и помогут с разрешениями для приезда родственников. А не наоборот.
На ВГД, если Вы заметили, следующим сообщением идет мое. Ее семья и семья Дзогий С.Ф. в дальнем родстве (и из одной деревни).

С уважением,

Отредактировано Ki-reel (2010-12-17 02:57:43)

5

Ki-reel написал(а):

ПКК сам требует справки о том, что там-то и там-то захоронен такой-то. Тогда де внесут его фамилию на такой-то мемориал и помогут с разрешениями для приезда родственников. А не наоборот.

Я имею ввиду -обратиться в польский крест с просьбой прислать имеющуюся информацию о захоронении, а не об увековечивании памяти. Предоставить можно не только справку, но и карточку военнопленного, фотографию могилы с именем на табличке и т.д. (если я правильно понял информацию с форума выше). В любом случае - если могила изначально была именная - то поляки при переносе захоронения это учитывали и вносили имена на мемориальные плиты. Поэтому стоит уточнить название города и самому туда наведаться. Я тоже хочу в Перемышль съездить, но у меня шансов найти что-то меньше.

Отредактировано Вовчик (2010-12-17 09:15:33)


Вы здесь » ФОРУМ ПОИСКОВИКОВ "БРЯНСКИЙ ФРОНТ" » ВОИНЫ БРЯНЩИНЫ ПАВШИЕ НА ФРОНТАХ ВОВ » Дзогин С.Ф. - уроженец Клинцовского района. Уточняю место захоронения