Всем желаю здравствовать!
Недавно приобрел подборку фотографий, которые сделал немец, служивший в 17-й танковой дивизии. В этой подборке 9-ть фотографий с подписями "под Почепом" (собственно из-за них и брал).
Думаю в какой-то мере они будут интересны.
1.
Подпись: "15 cm Artillerie in Stellung. bei Potschep" - "15 см артиллерия на позициях. Под Почепом."
2.
Подпись: "Vor Potschep. Sie ...ollter in unser Stellung" - "Перед Почепом. Они ..(не разобрал).. на наших позициях."
3.
Подпись: "Hinter Potschep auf dem Vormarsch" - "За Почепом в наступлении."
4.
Подпись: "Gute Mahlzeit mit Kartoffeln hinter Potschep" - "Хорошая (вкусная) трапеза с картофелем за Почепом."
5.
Подпись: "Vor Potschep. Sie ...ollter in unser Stellung" - "Перед Почепом. Они ..(не разобрал).. на наших позициях."
6.
Подпись: разобрал только "Russische Artillerie...bei Potschep".
7.
Подпись: "Ein russische M.G. Nest bei Potschep" - "Русская пулеметная огневая точка под Почепом."
8.
Подпись: "Russische Stellungen bei Potschep" - "Русские позиции под Почепом."
9.
Подпись: "Einschlag der Artillerie bei Potschep" - "Попадание (воронка) артиллерии под Почепом."
Отредактировано Штрафник (2019-03-23 19:48:37)