Девушки, забудьте про госпиталь. Судя по этому журналу, который написан через два месяца после гибели солдата, бойцов в него ДОПИСЫВАЛИ. Т.е. какое то время о его судьбе, и о судьбе 10-20 солдат, не было известно. А когда было затишье провели опрос сослуживцев, и согласно их информации - они то видели, что упал, погиб - дописали погибшими в этот журнал. В село ЦАМО после войны скинуло основной, за август, список, а не этот, поэтому не увековечен. По опыту, наверняка трупы собирали местные жители "мобилизованные" для этого похоронной командой, а поэтому и искать надо стариков, чтобы выяснить, где кого хоронили. Т.к. тех, кого было проще дотащить до северного края села - стаскивали туда, а тех кто погиб в самом селе, могли похоронить и в центре. Вот так.